Saltar al contenido
miércoles, 18 de noviembre de 2026

Indy al Día

Inmigración

Desde el 17 de diciembre habrá solo 10 días para apelar una deportación, en lugar de 30

Eric Fernández
Eric Fernández | Fundador y editor18 de noviembre de 2026 · 11:54 a. m.
Mazo de juez sobre una mesa, en una nota sobre el plazo para apelar una deportación
Desde el 17 de diciembre, la mayoría de los inmigrantes tendrán 10 días para apelar una decisión de un juez de inmigración. (Foto ilustrativa: Pexels)

INDIANÁPOLIS, Indiana. — Los inmigrantes que pierdan su caso ante un juez de inmigración tendrán solo 10 días para apelar una deportación a partir del 17 de diciembre, según una regla final que el Departamento de Justicia publicó este martes en el Registro Federal. Hoy el plazo es de 30 días.

La regla cambia el funcionamiento de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), el tribunal administrativo que revisa las decisiones de los jueces de inmigración. Para muchas personas, esa apelación es la última oportunidad de evitar una orden de deportación.

Cuánto tiempo hay para apelar una deportación

Desde el 17 de diciembre, el plazo será de 10 días calendario para la mayoría de los casos, incluidos los de cancelación de deportación y otras formas de alivio migratorio.

La excepción son las decisiones sobre el fondo de los casos de asilo, que conservan el plazo de 30 días.

Hasta el 17 de diciembre sigue vigente el plazo de 30 días. Quien reciba una decisión cerca de esa fecha debe confirmar con un abogado qué plazo le aplica.

Qué más cambia en las apelaciones

  • Todo debe ir en la primera solicitud. El aviso de apelación tiene que explicar con detalle los errores que se le atribuyen al juez. Los argumentos que no se incluyan desde el principio pueden darse por perdidos.
  • Más apelaciones rechazadas sin revisión completa. Un solo miembro de la Junta revisará cada caso al inicio. Si la mayoría de los miembros no vota por aceptarlo, la apelación se desestima y la decisión del juez queda como final, sin una explicación por separado.
  • Menos tiempo y menos argumentos. En los casos que sí se revisen, las partes presentarán sus argumentos al mismo tiempo, en general no habrá respuestas adicionales y solo se darán prórrogas en circunstancias excepcionales.

Por qué vuelve una medida que había sido bloqueada

El Departamento de Justicia anunció estos cambios en febrero. El 8 de marzo, el juez federal Randolph D. Moss, de Washington D.C., anuló parte de la regla, incluido el plazo de 10 días. Según el fallo, el gobierno no había abierto el periodo de comentarios públicos que exige la ley. El juez no dijo que exista un derecho constitucional a tener 30 días.

Ahora el gobierno publicó la medida como regla final, después de recibir comentarios del público, y asegura que así corrigió el problema. Según el Departamento de Justicia, los cambios ayudarán a reducir los casos pendientes en la Junta, que pasaron de unos 36,000 en 2017 a más de 325,000 este año.

Abogados y organizaciones de inmigrantes advierten que 10 días no alcanzan para conseguir un abogado y preparar una apelación. Hunter Hammill, de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración, dijo que la regla busca eficiencia “a un gran costo: desmantelar el debido proceso en el sistema de cortes”.

Qué hacer si tiene un caso en la corte de inmigración

La regla afecta directamente a quienes tienen casos en la corte de inmigración de Indianápolis, que abrió en enero de 2025. Si tiene una audiencia pendiente:

  • Busque un abogado antes de la decisión del juez, no después. Con 10 días no hay tiempo para empezar a buscar.
  • Pida una copia de la decisión el mismo día que la reciba y anote la fecha.
  • Consulte solo con abogados de inmigración o representantes acreditados. Los “notarios” no pueden darle asesoría legal.
  • Si no puede pagar un abogado, el Departamento de Justicia publica una lista de proveedores de servicios legales gratuitos por estado.

Esta nota es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado

Eric Fernández
Eric Fernández

Licenciado en Comunicación Social, mención Audiovisual, por la Universidad Rafael Belloso Chacín de Maracaibo, Venezuela. Trabajó durante 14 años en el noticiero Telediario de Canal 7 del Zulia y fue editor digital de Telemundo Indy en Indianápolis. Actualmente es fundador y editor de Indy al Día.

Ver todas sus notas →

Más noticiasVer más →